All posts by ASTERiS

추억의 에베루즈 교복

오래전, 이 옷이 코스프레하시던 분들 사이를 돌았던 적이 있습니다.
홈페이지들을 돌다가 그때 활동하셨었던 분으로 생각되는 분을 발견해서 반가운 마음에 혹시나 싶어 여쭤봤더니 맞다고 하시더군요.

97년. 일본 후지쯔 팔렉스와 제가 다녔던 (주)한국라이센싱과 계약을 맺고 “에베루즈”를 한글화 하기로 했지요. 그때, 서로 수출해본 경험도 없고, 한글화 해본 경험도 거의 없는 입장인지라 서로 무척 잘 챙겨 줬는데요. 일본측에서 “한글화 하는데 필요한 것을 말하면 최대한 지원해주겠다”라는 말에 제가 소스코드, 리소스, 설정서 등 각종 게임 한글화 자료와 함께 “코스츔플레이용 교복” 이라고 추가로 적어서 보냈더니 정말로 보내줬던 (^_^)

그래서 생각난김에 그냥 배경정리 없이 회사에 걸려있는 이 옷 사진 한 장 찰칵. 나중에 잘 정리해서 에베루즈 이야기와 함께 다시한번 올려보기로 하죠.

흡혈희 미유 FILM COLLECTION(上/下) -서적:자료:애니-

제목 : THE PRINCESS OF THE VAMPIRE MIYU FILM COLLECTION
작가 :
출판사 : 秋田書店(Akida-Shoten)
가격 : 각권 1,900엔(세입)
페이지 : 약 130
발행일 : 1992.08.30
구입일/구입처 : 199X/
관련 홈페이지 :
한참 흡혈희 미유에 미쳐있던 시절, 일본에 다녀오신다는 아는 분께 부탁해서 구입한 책. 이때, 흡혈희 미유 LD-BOX도 함께 구했다. 일러스트, 캐릭터 설정, 그리고 필름북 마지막엔 원작자인 카키노우치 나루미씨와 애니메이션 감독이었던 히라노 토시히로씨의 인터뷰가 실려있다.

맘에든 내용 : 狩人じゃない…… お前の中の女の話よ