애니, 영화, 게임, 음악, 드라마

드림헌터 렘 (ドリームハンターレム(麗夢))

오렌지하우스에서 내놓은 애니메이션. 사실 일반적으로 알려져있는 드림헌터 렘 1화는 이 작품을 일반용으로 순화한 버전이다. 대부분의 구성이 같고 미유키와 처음 만났을 때, 그리고 몽마와 싸울 때 일부 신, 그리고 엔딩 스탭롤…

7월 23, 2016

애니, 영화, 게임, 음악, 드라마

착각 속의 3D 애니메이션

2001년 6월 16일 애니메이션 시크릿 파일에 사용될 원고 작성 과정 중의 파일 그리고 그 원고를 쓰게 된 이유였던 PC통신상에서의 논쟁(?)글 일부. ———————- 특촬에서 3D까지 어릴 적 필자를 TV앞에 사로잡았던…

9월 4, 2015

애니, 영화, 게임, 음악, 드라마

패션 라라 관련 인터뷰 번역글

2001년 5월 3일 작성. 대충 번역해서 오역이 있을 수 있습니다. 참고용으로만. ———————– 마법소녀를 부활시킴에 있어 지금이니말로 곤란했던 것가 즐거웠던 것들… 오오모리 : “스튜디오 피에로의 마법소녀물”이라는 이미지가 있고, 하나하나 칼라가…

9월 4, 2015

마법 소녀, 애니, 영화, 게임, 음악, 드라마

에베루즈

2001년 12월 30일 작성글 —————————— 에베루즈 원제작사 : Fujitsu Palex 한글화 : 한국라이센싱 제작년월일 : 1997년 3월 (한글판기준) 류지가 초기에 맡았던 타이틀 중 가장 기억에 남는 작품은…

9월 4, 2015

한글화 이야기, 애니, 영화, 게임, 음악, 드라마

퍼펙트 블루

1998년 8월 8일 작성 지금은 오히려 한국 아이돌 가수들이 더 잘나가는 거 같기도 합니다만 ^^ ———————————————————————————– 퍼팩트 블루 CM ————– 퍼펙트 블루/1997년/컬러/일반영화제한(R등급)/1시간 21분 “저는 오늘부로 ‘참’을 졸업합니다.” 인기 아이들(*1) 그룹…

9월 4, 2015

01.기록, 애니, 영화, 게임, 음악, 드라마