ウイングマン
-
드라마 윙맨(ウイングマン) 초벌 번역 끝
이것으로 1-10SP화까지의 자막 초벌 번역작업 끝.뭐 가끔 손 보고 다듬긴 하겠지만, 어디까지나 지인 포교용 목적으로 그냥 초벌 번역한 것을 그대로 올려놓은 것이라 오류가 있을 수 있음. 가능한 피하려고 노력은 했지만.…
-
윙맨 #10 SP
100:00:03,340 –> 00:00:05,360드림 노트는 완성됐다 200:00:05,360 –> 00:00:10,400히로노 켄타를 이용한다면노트는 더욱 무서운 힘을 갖는다고 300:00:10,400 –> 00:00:12,250전부 계획을 도왔다는… 400:00:12,250 –> 00:00:16,800이 녀석들 계산착오를 깨닫지 못했어나를 진짜 히어로로 만든 거…
-
윙맨 #9
100:00:03,020 –> 00:00:06,710아오이씬 저 녀석에게 속고있어!마음껏 공격해도 좋아 200:00:06,710 –> 00:00:09,070아무리 켄타라도그를 상처입히는 건 용서하지 않아! 300:00:09,070 –> 00:00:13,940꼴불견이구만차인 남자의 발악은 400:00:13,940 –> 00:00:14,290옛날부터 연애니 사랑이니 500:00:14,290 –> 00:00:18,990그런 말에…
-
DRAMA WINGMAN COMPLETE GUIDE
도착. 키이터클러는 KEYTAKULER -> 키이타쿨러나아스는 NASS -> 나쓰 자쉬바는 ZASHIVA티일은 TEEL리멜은 RIMEL 로마자 표기법 모를 때 번역했던 건 로마자 확인 후 수정.
-
윙맨 #7
100:00:02,650 –> 00:00:05,700나도 설마 히어로 영화 만들 줄은상상도 못했어 200:00:05,700 –> 00:00:08,230리멜님의 새로운 계획을실행하는 거지 300:00:08,230 –> 00:00:10,750어째서 체잉 할 수 없는 거지! 400:00:10,750 –> 00:00:13,610-미쿠!-불쌍한 삼차원 사람 500:00:13,610 –>…
-
윙맨 #6
100:00:02,164 –> 00:00:04,166미쿠를위험에 빠트릴 수 없어 200:00:04,166 –> 00:00:06,835계획을 수행하는데저 노트로는 써먹을 수 없어 300:00:06,835 –> 00:00:10,035이레이저 말인가지금은 필요 없어 400:00:10,334 –> 00:00:11,964[완전히 배신했구나] 500:00:12,324 –> 00:00:14,309파워가 사라졌다… 600:00:14,309 –>…
-
윙맨 #5
100:00:02,240 –> 00:00:04,225윙맨! 200:00:04,225 –> 00:00:06,227액션 연극부를 열면 300:00:06,227 –> 00:00:08,229좋아하는 히어로 쇼를마음껏 할 수 있지 400:00:08,229 –> 00:00:10,899-켄타!-아오이씨! 500:00:10,899 –> 00:00:13,718네 녀석 짓이냐!?목적이 뭐냐! 600:00:13,718 –> 00:00:17,055네 녀석의 힘을…










