2007/03/13 GSeSHOP에 작성했던 리뷰
http://www.gsshop.com/prd/prd.gs?prdid=2126568
일본어 공부에 최고의 제품
개인적으로 컴퓨터를 통해 일본의 인터넷 사전을 사용하길 선호한다. 이유는, WIndows의 필기체 입력기, 일본의 여러 포탈에서 제공하는 다양한 일본어 사전을 맘껏 쓸 수 있기 때문이다. 그래서 UMPC를 사용하는 것도 심각히 고려하던 중, 역시 사전은 가볍게 들고 다닐 수 있어야 한다는 생각에 CASIO 이전 모델을 구입했었다. 하지만, 필기체 입력, 백라이트 유닛의 부재와, 생각보다 굼뜬 입력 속도(빠르게 입력하면 가끔 한자씩 빼먹는 경우가 생긴다)는 쓰는 내내 불만이었다.
그러다, 이 제품을 발견하고는 이전 제품을 바로 처분하고 구입했다.
역시 제품을 받아보고 써보니 현명한 선택이었다는 판단을 내릴 수 있었다.
1. 필기체 입력
일본어 공부를 하거나, 자료를 찾다보면 막히는 것은 히라가나 검색이 아니다. 한자를 어떻게 읽을 것인가를 모르는 게 가장 문제다. 요미가나 없이 한자만 달랑 나와있으면 이것을 한자사전으로 찾고 발음을 통해 연결된 것을 찾아야한다. 시간은 시간대로 걸리고, 확실히 찾을 수 있다는 보장도 없다. 하지만, 필기체 입력을 통해 찾으면 간단하다. 그냥 한자를 쓰면 다양한 일본어 관련 사전에서 모두 찾아준다. 기존의 국내 PC용 전자 사전에서도 필기체 입력기를 통해 찾을 수 있었지만, 한자 DB와 연동이 안되어 반쪽짜리 물건인 경우가 많았다.
이 기능은 일본어를 공부하고 있는 사람이라면 가장 절실히 느껴질 것이다.
개인적으로 이 기능 하나때문에, 바로 갈아탔으니까…
2. 다양한 컨텐츠
간단히 일-한 사전으로도 찾아보지만, 심화하거나 다양한 용례를 살펴볼 때에는 일-일 사전을 찾는 경우가 있다. 다른 어떤 회사의 제품보다 일본어에 특화되어 다양한 컨텐츠를 제공해주고 있다. 동사의 기존의 제품과 비교해봐도 기존의 제품이 단지 사전을 넣는데 급급했다면, 시간이 지나면서, 계속 보완하여 완성도 있는 컨텐츠를 자랑한다고 볼 수 있다.
3. 백라잇 유닛
기존의 제품이 어두운데서 사용하기에 갑갑한 면이 있었지만, 그 이후 백라잇 유닛이 채용 되었다. 단순히 그 것으로 기변을 결정하긴 어려웠지만, 이번 필기체 입력과 함께 나름 교체 이유의 하나로 들어가있다.
아쉬운 것은 왼쪽 상하에 위치한 발광체가 균일하지 못하게 보여 상대적으로 왼쪽 중간부분이 어두워 보이는 것은 개선할 필요가 있다.
4. 발음 기능
뭐, 개인적으론 그다지 있어도 그만, 없어도 그만.. 이긴 한데, 좀더 액센트에 유의할 경우 예를 들어 箸(は↑し↓)와 橋(は↓し↑)같은 차이를 배울 때에는 꽤 유용할 것이다.
5. SD 메모리 등의 텍스트 뷰어 기능
SD 메모리 루트에 텍스트 파일을 넣는 것으로 간단히 뷰어를 동작시킬 수 있다. 첨부한 사진의 화면은 텍스트 뷰어 화면이다. 간단한 메모장 기능이 있었다면~ 하는 아쉬움은 있지만, 꽤 유용할 듯하다. 일본어 문서등을 간단히 S-JIS 등으로 저장하거나, 홈페이지에서 제공하는 변환 툴을 이용해 넣어두는 식으로 사용한다.
6. 옵션, 케이스의 아쉬움
이전 모델에서 외관 적으로 가장 맘에 들었던 것은, 다이어리형 케이스. 이번 제품에도 다이어리형 케이스가 순정 제품으로 발매되었으면 하는 아쉬움이 있다. 튼튼하고, 외부의 충격이나 더러움으로 부터 본체를 보호할 수 있는데다, 미려한 디자인으로 높이 평가했던 제품이었다. 제작사 홈페이지에서 기존 제품용을 팔고 있으니, 기존 것을 대보고 칼로 입력부분을 잘라내면 쓸 수 있을런지 테스트 해볼 생각이다.
최종 정리
일본어 공부를 생각하고 있는가?
그렇다면 아무런 고민 할 필요가 없다. 그냥 이 제품을 선택하면 된다. 다른 제품과 비교를 하면 할 수록, 더욱 이제품의 평가는 높아질 것이다. 이 제품의 가장 큰 라이벌은, 이 후 나올 후속 모델이지 타사 제품은 아닐 것이다.